I've seen every Friday the 13th movie numerous times, but I have NEVER noticed the Scranton reference in 2001's Jason X; still unsure if I heard the dialogue correctly, I even had to turn on the closed captioning to verify the reference, but it's true.
Jason X, the 10th film in the Friday the 13th franchise, is affectionately referred to by fans as "Jason Goes To Space."
Because of his seemingly inability to be killed, Jason Voorhees is cryogenically frozen by scientists to prevent another murderous rampage; scientist Rowan (Lexa Doig) is accidentally frozen with Jason. A spaceship crew revives them in the year 2455, when "Earth 2" has replaced the now-uninhabitable Earth, and Jason proceeds to continue his trail of murder.
In the first sequence of the film, set in the present, Rowan and Dr. Wimmer (a brilliant cameo by director David Cronenberg) are disagreeing on whether or not to have Jason frozen:
Rowan:
What are you doing here?
Dr. Wimmer:
I'm taking the speciman.
Rowan:
Well, you can't. I haven't prepared the cryostatic chamber.
Dr. Wimmer:
(SCOFFS)
I don't want him frozen. I want him soft.
Rowan:
We've already discussed this.
Dr. Wimmer:
Yeah. Well, I had to go over your head. I'm moving him to our Scranton facility.
Jason X is available on DVD and was also recently released on Blu Ray as part of the Friday the 13th: The Complete Collection box set.